Utgangspunktet for dette bildet er et lysbilde fra 1950-tallet. To personer står side om side på ski en vinterdag. Motivet er enkelt og hverdagslig, men rommer likevel mye – både stemning og historie.
I arbeidet med bildet har jeg restaurert det gamle fotografiet og deretter bearbeidet det videre digitalt. Jeg har forsterket fargene, jobbet med kontraster og gitt landskapet et nytt uttrykk. Resultatet ligger et sted mellom det dokumentariske og det mer personlige.
Krussedullene i himmelen – tegnet med tynn, hvit strek – er inspirert av rosemaling. De er lagt inn som en bevisst referanse til en eldre dekortradisjon, og fungerer som et visuelt lag oppå det opprinnelige motivet.
Bildet handler om to mennesker som står side om side, men også om to blikk – min fars fotografi og min digitale tolkning. Et møte mellom generasjoner, samlet i én og samme flate.
Dette bildet er en del av min serie «Papigrafi».